It’s just after midnight on the Katy Freeway in Houston. The air is cool, the endless river of red and white lights flows east, a familiar artery of a sleeping city. Then, in a split second of horrifi...